1 00:00:51,634 --> 00:00:52,469 Ha-gyeong. 2 00:00:53,428 --> 00:00:54,262 Min-beom. 3 00:00:54,345 --> 00:00:55,597 Gang-yong e hokae? 4 00:00:55,680 --> 00:00:57,515 O na le mali bokong. 5 00:00:57,599 --> 00:00:58,933 O kahara opereishene hona joale. 6 00:01:01,352 --> 00:01:03,563 MIN GANG-YONG: TSAMAISO E TSOELA PELE 7 00:01:14,574 --> 00:01:15,575 Woo-jin. 8 00:01:16,159 --> 00:01:17,535 Phoso ke efe, Woo-jin? 9 00:01:18,536 --> 00:01:20,705 - Ke Kang In-beom. - Ee? 10 00:01:22,499 --> 00:01:24,209 O nkile mme wa hao. 11 00:01:24,793 --> 00:01:25,710 Eng? 12 00:01:26,294 --> 00:01:27,670 Ke kopa tšoarelo. 13 00:01:31,174 --> 00:01:33,468 Ke ne ke sitoa ho mo sireletsa. 14 00:01:34,052 --> 00:01:37,722 Motho ea kang ’na ha a tšoaneloe ke ho phela. 15 00:01:37,806 --> 00:01:40,225 O seke oa bua joalo, Woo-jin. 16 00:01:40,308 --> 00:01:42,185 Ho lokile. 17 00:01:44,020 --> 00:01:45,396 Empa mme wa hao ... 18 00:01:49,442 --> 00:01:50,985 GWANG-MU: BASANA BA MATHATA 19 00:01:51,069 --> 00:01:52,112 KE NE KE KA SIRELETSA 20 00:02:46,791 --> 00:02:49,377 LITHO TSA MALI 2 21 00:02:54,716 --> 00:02:55,550 Kena. 22 00:02:55,633 --> 00:02:58,261 MOEKETSI LIPATLISISO 23 00:03:01,264 --> 00:03:04,642 Re lokela ho sireletsa le ho falla Lelapa la Yun Tae-geom le ea ntlong e sireletsehileng. 24 00:03:04,726 --> 00:03:06,186 Empa re hlahisitse APB. 25 00:03:06,853 --> 00:03:08,938 Ha a na nako ea boiphetetso. 26 00:03:09,522 --> 00:03:11,733 Im Baek-jeong ha a tlohele. O tla iphetetsa. 27 00:03:11,816 --> 00:03:13,401 Ho lekane. E feteletse. 28 00:03:13,484 --> 00:03:15,195 Ha ke nahane hore ho jwalo, monghadi! 29 00:03:15,278 --> 00:03:19,324 Yun Tae-geom o ile a bolaoa ha a ntse a thusa mapolesa. 30 00:03:19,407 --> 00:03:22,243 Ke dumela hore ke mosebetsi wa rona ho thusa lelapa la hae. 31 00:03:22,327 --> 00:03:24,370 Tšireletso ea botho e ka sebetsana le eona. 32 00:03:24,954 --> 00:03:27,081 Ke mang ea nkang ho oa ha ba hlōleha? 33 00:03:27,165 --> 00:03:28,917 Ba etsa joalo. 34 00:03:29,584 --> 00:03:31,252 Ke ka hona ba e etsang. 35 00:03:32,629 --> 00:03:35,590 Se hlahise mathata ka ho sireletsa lelapa la senokoane. 36 00:03:35,673 --> 00:03:37,342 Tsepamisa maikutlo ho tšoase monna eo oa bonyatsi. 37 00:03:39,093 --> 00:03:41,804 Haeba u tšoenyehile joalo, ba sireletse ka bowena. 38 00:03:48,603 --> 00:03:50,230 U lokela ho ja, Woo-jin. 39 00:03:57,111 --> 00:03:58,112 A re jeng. 40 00:03:58,196 --> 00:04:00,365 U hloka lijo e le hore u ka nka meriana ea hau. 41 00:04:05,286 --> 00:04:06,329 LEE WOO-JEONG 42 00:04:07,497 --> 00:04:08,331 Motsotsoana o le mong. 43 00:04:16,714 --> 00:04:17,966 Hello, Woo-jeong. 44 00:04:18,466 --> 00:04:20,093 O hantle, Gun-woo? 45 00:04:21,469 --> 00:04:22,345 ke. 46 00:04:22,887 --> 00:04:26,933 Mong. Min o e entse ka opereishene, mme o isitswe ICU. 47 00:04:27,517 --> 00:04:31,437 O tsitsitse empa ha a so tsoe ka morung. 48 00:04:32,021 --> 00:04:33,856 Re ntse re sala morao sebaka sa 'm'e oa hau. 49 00:04:33,940 --> 00:04:36,985 Ba kene sebakeng se se nang CCTV, kahoo re na le bothata. 50 00:04:37,485 --> 00:04:39,112 Ke tla u tsebisa. 51 00:04:39,696 --> 00:04:40,989 Ke leboha haholo. 52 00:04:42,323 --> 00:04:43,783 Ho thoe'ng ka Monghali Khoeli? 53 00:04:43,866 --> 00:04:47,078 Ke utloile a tsoha. Ke nahana hore u ka mo letsetsa 54 00:04:48,538 --> 00:04:49,455 Ho lokile. 55 00:04:50,039 --> 00:04:51,207 Gun-woo. 56 00:04:51,916 --> 00:04:54,544 O tla dula kae ka mor'a hore u lokolloe? 57 00:04:56,421 --> 00:04:57,964 Ha ke na bonnete. 58 00:04:58,464 --> 00:05:00,216 Haeba u ea hae, 59 00:05:00,300 --> 00:05:03,761 na u ka kena 'Mè le morali oa Yun Tae-geom? 60 00:05:05,555 --> 00:05:07,348 Re na le kamore ea ho phomola. 61 00:05:07,432 --> 00:05:08,474 Yun Tae-geom e ne e le 62 00:05:09,475 --> 00:05:11,894 a bolailoe ke Im Baek-jeong ha a ntse a re thusa. 63 00:05:12,478 --> 00:05:14,731 Im Baek-jeong a ka latela lelapa la hae, 64 00:05:14,814 --> 00:05:17,483 Ho ba sireletsa ke ntho e nepahetseng. 65 00:05:17,567 --> 00:05:21,571 Empa mapolesa ha a boemong ba ho thusa, kahoo ke tla ba sireletsa hona joale. 66 00:05:23,156 --> 00:05:25,908 Ehlile. Ba ka lula sebakeng sa rona. 67 00:05:29,871 --> 00:05:34,000 Boitšoaro ba rona ba basebetsi lithupelo tse khahlanong le bokhukhuni ka Sesole se Khethehileng. 68 00:05:34,083 --> 00:05:37,003 Ke nahana hore ke ha a qala ho tšela litsela le Yun Tae-geom. 69 00:05:37,754 --> 00:05:39,922 Yun Tae-geom o ile a mo tsebisa ho Im Baek-jeong. 70 00:05:40,590 --> 00:05:41,758 A na u ka mo fumana? 71 00:05:41,841 --> 00:05:43,885 Lee Dong-hyeon e ne e le moemeli oa batho ba batšo. 72 00:05:43,968 --> 00:05:46,179 Ha ho motho ea ka mo fumanang ha a ka ipata. Ke setsebi. 73 00:05:47,055 --> 00:05:50,266 Kaha joale oa batloa, mohlomong o itokisetsa ho balehela naheng e 'ngoe. 74 00:05:50,350 --> 00:05:51,642 Re lokela ho mo emisa. 75 00:05:52,310 --> 00:05:54,687 Mo emiseng ka litšenyehelo tsohle. O na le ts'ehetso ea ka e felletseng. 76 00:05:59,067 --> 00:06:03,279 Ho bonahala eka Im Baek-jeong o bokelletse chelete e nyane haholo 77 00:06:03,363 --> 00:06:04,614 ka litebele tse seng molaong. 78 00:06:08,493 --> 00:06:12,538 Mmoho, hobaneng re sa etse ho hong bakeng sa molemo o moholo? 79 00:06:14,290 --> 00:06:17,835 Re theha papali kahoo Im Baek-jeong o tsoela pele. 80 00:06:20,588 --> 00:06:21,589 Joang? 81 00:06:21,672 --> 00:06:23,883 Re mo fa papali ea papali le Gun-woo. 82 00:06:24,759 --> 00:06:27,595 U kentse limilione tse likete tse 100, mme o beha limilione tse likete tse 100 tse hapiloeng. 83 00:06:27,678 --> 00:06:29,597 Seo se tlisa chelete ea moputso ho fihlela ho limilione tse likete tse 200. 84 00:06:29,680 --> 00:06:31,182 Mohlodi o nka tsohle. 85 00:06:34,143 --> 00:06:35,603 O nahana hore o tla e etsa? 86 00:06:36,854 --> 00:06:39,232 O tla etsa joalo haeba a nahana hore a ka hlola. 87 00:06:44,612 --> 00:06:46,989 Haeba a batla ho hong, o tla hlahisa sefahleho sa hae. 88 00:06:47,073 --> 00:06:49,200 Seo se ke ke sa nyahamisa motho ea tšoanang le eena. 89 00:06:50,034 --> 00:06:53,746 O na le motshwaruwa. O a nahana o na le thebe khahlanong le mapolesa. 90 00:06:59,669 --> 00:07:01,963 Ke robehile lesapo la ka la molaleng. 91 00:07:02,505 --> 00:07:06,467 Ngaka le eona e re lerama la ka le batla le kobehile. 92 00:07:07,802 --> 00:07:09,053 Ke masoabi. 93 00:07:09,595 --> 00:07:11,722 Ke ne ke lokela ho ba teng le wena. 94 00:07:12,432 --> 00:07:13,307 Gun-woo. 95 00:07:14,684 --> 00:07:17,520 Ha u Superman. 96 00:07:18,855 --> 00:07:21,649 Matšeliso Woo-jin. 97 00:07:28,614 --> 00:07:30,158 Mme kamehla hopola 98 00:07:31,075 --> 00:07:32,410 seo ke se buileng. 99 00:07:33,744 --> 00:07:34,579 Ke tla etsa joalo. 100 00:07:35,955 --> 00:07:38,332 Ho lokile. U tla be u ea kae? 101 00:07:39,333 --> 00:07:40,877 Ke khutlela hae hosane. 102 00:07:41,752 --> 00:07:43,296 Ke bitsitse motho 103 00:07:44,130 --> 00:07:47,216 ke mang ya ka le thusang sebakeng sa ka. 104 00:07:48,092 --> 00:07:49,010 WHO? 105 00:07:49,594 --> 00:07:51,471 O tla tseba ha o mmona. 106 00:07:53,264 --> 00:07:54,348 Ho lokile. 107 00:08:22,668 --> 00:08:23,794 Ha re ee. 108 00:08:58,955 --> 00:09:00,373 - Gun-woo. - Lumela. 109 00:09:00,456 --> 00:09:02,291 - Lumela. - Ka tsela ena, ka kopo. 110 00:09:02,375 --> 00:09:03,834 Sheba mehato ea hau. 111 00:09:08,297 --> 00:09:09,340 Lumela. 112 00:09:10,716 --> 00:09:11,968 Ntate! 113 00:09:26,440 --> 00:09:27,775 Min-a. 114 00:09:30,152 --> 00:09:31,195 Min-a. 115 00:09:31,821 --> 00:09:32,738 U nts'o phela joang? 116 00:09:33,322 --> 00:09:34,156 E ntle. 117 00:09:34,865 --> 00:09:36,409 Ha re bapale ka listikara. 118 00:09:38,119 --> 00:09:39,036 Ehlile. 119 00:09:39,745 --> 00:09:40,746 Ha re e etse. 120 00:09:49,338 --> 00:09:53,092 Ho phatloha ha hotele ho ne ho se ho phatlohile khatello ea hae ea intracranial. 121 00:09:53,593 --> 00:09:55,511 O ne a se boemong ba ho falla. 122 00:09:56,012 --> 00:09:59,807 Lingaka li mo emetse ho tsoha, empa e ka ba nakwana. 123 00:10:03,477 --> 00:10:06,689 Ho tloha joale ho ea pele, ha re sebetsanang le taba ena ka borona. 124 00:10:09,483 --> 00:10:11,819 esale ke nahana ka mokhoa oa ho pholosa 'm'ao. 125 00:10:15,865 --> 00:10:18,451 Malome ke motsamaisi oa NIS. 126 00:10:18,534 --> 00:10:22,371 Kahoo ke ile ka mo botsa ho thibela Im Baek-jeong ho balehela kantle ho naha. 127 00:10:24,999 --> 00:10:27,501 Gun-woo, kea tseba hore ho ke ke ha ba bonolo, 128 00:10:29,003 --> 00:10:30,921 empa na u ka loantša Im Baek-jeong hape? 129 00:10:36,636 --> 00:10:38,054 Ke ts'episa hore ke tla mo tlisa. 130 00:10:42,433 --> 00:10:45,519 Na o tla bontša ka lengolo la tumello bakeng sa hae? 131 00:10:45,603 --> 00:10:47,438 A ka se tsotelle seo. 132 00:10:47,521 --> 00:10:51,901 'Me haeba mapolesa a tla, o tla tshosetsa Mme Yoon bohloko. 133 00:10:53,235 --> 00:10:55,071 Leha nka tlameha ho fana ka limilione tse likete tse 100… 134 00:10:57,073 --> 00:10:58,866 Ke ntse ke tla mo hulela ntle. 135 00:11:06,624 --> 00:11:08,334 Ke tla etsa kamoo o boletseng kateng. 136 00:11:48,332 --> 00:11:49,750 Ta-da! 137 00:11:50,626 --> 00:11:52,336 Gun-woo. 138 00:11:53,170 --> 00:11:54,004 Ho na le motho mona. 139 00:12:27,121 --> 00:12:28,539 Ke le hlolohetswe banna... 140 00:12:32,501 --> 00:12:34,128 empa ha ke a ka ka fumana sebete. 141 00:12:34,712 --> 00:12:35,546 Du-yeong. 142 00:12:37,548 --> 00:12:38,549 Ke kopa tšoarelo. 143 00:12:40,843 --> 00:12:42,344 Du-yeong! 144 00:12:45,181 --> 00:12:46,015 Du-yeong! 145 00:12:49,685 --> 00:12:50,644 Du-yeong! 146 00:12:54,023 --> 00:12:56,442 Molimo, ho etsahetse'ng ka lifahleho tsa hau? 147 00:12:58,194 --> 00:12:59,570 - Demet! - Du-yeong! 148 00:13:05,576 --> 00:13:07,369 Thaba ea motho, 149 00:13:08,329 --> 00:13:10,664 mohlankana ea nang le sefahleho se tletseng maqeba ... 150 00:13:13,626 --> 00:13:14,627 le… 151 00:13:16,378 --> 00:13:17,922 Kang In-beom o ile a hlaha. 152 00:13:20,382 --> 00:13:22,134 Kang In-beom o ne a nkotla 153 00:13:23,260 --> 00:13:25,179 ha Mme a tswa ka phaposing. 154 00:13:30,434 --> 00:13:32,144 O ile a mo bolella… 155 00:13:36,190 --> 00:13:37,358 ho kgaotsa ho nkotla. 156 00:13:39,485 --> 00:13:41,070 O ile a re a ee. 157 00:13:44,990 --> 00:13:45,866 Ke ne ke lokela ho… 158 00:13:48,410 --> 00:13:51,872 o ile a mo sireletsa ka bophelo ba ka ho fihlela qetellong. 159 00:13:53,374 --> 00:13:54,708 Ke… 160 00:13:57,253 --> 00:14:00,339 Ha ke khone le ho ikemela. 161 00:14:16,146 --> 00:14:17,022 Ke… 162 00:14:18,023 --> 00:14:19,942 Ha ke khone ho itšoarela. 163 00:14:22,611 --> 00:14:23,988 Bophelong bohle ba ka, 164 00:14:25,823 --> 00:14:27,199 nke ke ka khona. 165 00:14:29,702 --> 00:14:30,828 Ka lebaka la ka, 166 00:14:31,954 --> 00:14:32,997 Yang-jung 167 00:14:33,789 --> 00:14:35,916 mme Mong. Choi a hlokahala. 168 00:14:42,006 --> 00:14:45,718 Empa o ntse o na le monyetla ho pholosa mme wa Gun-woo. 169 00:14:47,636 --> 00:14:49,263 Kahoo le lule le le matla. 170 00:14:50,139 --> 00:14:51,348 Ke tla o thusa. 171 00:14:52,266 --> 00:14:53,684 Re ka e etsa, Woo-jin. 172 00:14:54,894 --> 00:14:55,978 A re bolokeng Mme. 173 00:15:06,989 --> 00:15:07,990 Ho lokile. 174 00:15:12,995 --> 00:15:14,288 Sheba sena. 175 00:15:14,371 --> 00:15:16,665 LIHLOOHO TSA MALI: SEOUL 176 00:15:18,751 --> 00:15:19,752 Sena ke eng? 177 00:15:20,961 --> 00:15:22,546 Lilemong tse nne tse fetileng… 178 00:15:25,591 --> 00:15:26,717 Ke entse tsohle… 179 00:15:28,844 --> 00:15:30,054 bakeng sa chelete. 180 00:15:35,100 --> 00:15:36,185 Ke bolaile batho. 181 00:15:38,020 --> 00:15:42,024 Batho ba lokileng, ba babe, Ke ba bolaile kaofela. 182 00:15:43,943 --> 00:15:44,777 Ke… 183 00:15:47,696 --> 00:15:48,530 ke... 184 00:15:52,618 --> 00:15:53,786 motho ea nang le mali. 185 00:16:01,961 --> 00:16:04,838 Chatroom eo ke setsi bakeng sa babolai ba likonteraka. 186 00:16:05,589 --> 00:16:07,591 Ha e tsejoe. Ha ho motho ea tsebang e mong. 187 00:16:07,675 --> 00:16:10,594 Ho na le moamoheli, empa ha ke so kopane le eena. 188 00:16:12,304 --> 00:16:13,973 Ha moamoheli a beha mosebetsi, 189 00:16:14,807 --> 00:16:18,519 motho o e hlokomela mme e lefshoa ka Bitcoin. 190 00:16:19,019 --> 00:16:22,356 Empa ka tsatsi le leng, moamoheli a etsa motsamao o mong. 191 00:16:22,982 --> 00:16:25,442 O ile a fana ka mpho ho mang kapa mang ya ka hlahisang molekane wa hae 192 00:16:26,276 --> 00:16:27,403 ho tsoa litlamong tsa mapolesa. 193 00:16:29,113 --> 00:16:30,489 E tlameha ebe ke Im Baek-jeong, ho joalo? 194 00:16:35,536 --> 00:16:36,537 Du-yeong. 195 00:16:37,955 --> 00:16:40,958 Ofisiri eo re sebetsang le eona e tlase hona joale. 196 00:16:41,625 --> 00:16:42,501 Lepolesa? 197 00:16:43,252 --> 00:16:45,462 Na bohle re ka ba le lentsoe hammoho? 198 00:16:46,964 --> 00:16:47,840 Du-yeong. 199 00:16:49,133 --> 00:16:50,426 O ka lehlakoreng la rona. 200 00:16:56,223 --> 00:16:59,685 Na ua tseba ha bloodhound chatroom e qalile ho sebetsa? 201 00:16:59,768 --> 00:17:01,353 Ha ke tsebe hantle. 202 00:17:01,854 --> 00:17:05,065 Ha e le 'na, ke ile ka kena lilemong tse' nè tse fetileng. 203 00:17:05,149 --> 00:17:07,776 Ka tsatsi le leng, re ile ra tšoara monna ea bitsoang Moon Dong-jo. 204 00:17:07,860 --> 00:17:09,445 O iketsa ngaka ea liphoofolo, 205 00:17:09,528 --> 00:17:12,239 empa o tlamilwe ho mefuta eohle ea litlolo tsa molao, joalo ka ho pheha. 206 00:17:12,823 --> 00:17:14,116 Na u utloile ka eena? 207 00:17:14,783 --> 00:17:17,745 E, ke nahana hore ke utloile ka eena. 208 00:17:18,454 --> 00:17:20,622 Haeba re ka tsoa kotsi mosebetsing, 209 00:17:21,248 --> 00:17:23,500 mong’a ntlo o ile a re bolella hore re e’o bona ngaka eo ea liphoofolo. 210 00:17:25,377 --> 00:17:26,503 Ngaka eo… 211 00:17:27,880 --> 00:17:29,131 O hokae hona joale? 212 00:17:30,841 --> 00:17:33,594 O ile a lokolloa ka mor'a hore lengolo la hae la ho tšoaroa le haneloe. 213 00:17:34,094 --> 00:17:35,512 Mohlomong o lapeng. 214 00:17:35,596 --> 00:17:37,931 Haeba u mpolella moo a lulang teng, 215 00:17:39,558 --> 00:17:41,727 Ke tla mo etela ka khutso. 216 00:17:45,397 --> 00:17:46,482 Woo-jeong. 217 00:17:48,233 --> 00:17:49,359 O ka lehlakoreng la rona. 218 00:18:04,833 --> 00:18:06,251 Re tla tla le uena. 219 00:18:06,752 --> 00:18:08,337 - Gun-woo. - E. 220 00:18:08,420 --> 00:18:12,007 Matsoho a ka a silafetse haholo hore madi a mangata a ke ke a bonahala. 221 00:18:12,674 --> 00:18:13,717 Leha ho le joalo... 222 00:18:13,801 --> 00:18:15,010 Ke tlile mona 223 00:18:16,053 --> 00:18:17,513 bakeng sa ntho ea mofuta ona. 224 00:18:19,515 --> 00:18:23,060 Empa a kanna a se be mong, Du-yeong. 225 00:18:39,493 --> 00:18:40,327 Ke tla phela hantle. 226 00:19:38,343 --> 00:19:41,430 Ke hloile ha batho ba ahlamisa melomo 227 00:19:41,972 --> 00:19:44,057 ebe o a kwala hape. 228 00:19:45,225 --> 00:19:48,437 Kahoo ha u fumana tharollo ho mpolella tsohle, 229 00:19:49,605 --> 00:19:51,023 oma ka hlooho. 230 00:19:52,149 --> 00:19:54,109 Haeba u re u tla bua ebe u khutlela fatše ... 231 00:19:56,111 --> 00:19:57,863 Ke tla betla molomo oa hao ka thipa. 232 00:21:29,705 --> 00:21:30,747 Ke eng? 233 00:21:32,165 --> 00:21:34,960 Ho na le mahlahana a NIS hohle. 234 00:21:36,628 --> 00:21:37,879 Masepa. 235 00:21:38,922 --> 00:21:40,132 Joale ho thoe'ng? 236 00:21:41,300 --> 00:21:43,385 Mohlomphehi, kajeno mohlomong ha... 237 00:21:45,429 --> 00:21:47,097 Uena ngoana ea hlanyang. 238 00:21:47,597 --> 00:21:49,391 U itse u ka e etsa, na ha ho joalo? 239 00:21:50,100 --> 00:21:52,394 U tla khaotsa neng ho qhekella lintho? 240 00:21:53,854 --> 00:21:56,857 U lokela ho…tsoa mona hona joale. 241 00:21:58,400 --> 00:21:59,526 Mamela ka hloko. 242 00:22:00,068 --> 00:22:01,695 Phoso e 'ngoe hape, 243 00:22:02,446 --> 00:22:04,448 mme ke tla hlaba mmao le ntate wa hao. 244 00:22:04,948 --> 00:22:07,284 - Kea utoisisa? - E. 245 00:22:07,784 --> 00:22:10,871 Mohala oa hau o fetisoe ho sistimi ea melaetsa ea lentsoe… 246 00:22:14,082 --> 00:22:17,627 Mohala oa hau o fetisoe ho sistimi ea melaetsa ea lentsoe… 247 00:22:20,213 --> 00:22:22,341 - Na tsena ke linomoro tse nepahetseng? - E. 248 00:22:22,924 --> 00:22:25,469 Tsena ke linomoro tse hlano tsa mohala oa mollo Lee Man-bae o sebelisa. 249 00:22:26,178 --> 00:22:28,555 Du-yeong o li fumane ho Moon Dong-jo. 250 00:22:34,227 --> 00:22:35,854 - Min-beom. - Ee? 251 00:22:35,937 --> 00:22:37,481 Ho thoe'ng haeba… 252 00:22:39,858 --> 00:22:42,194 Ke ile ka ikopanya le Gun-woo ntoeng? 253 00:22:44,738 --> 00:22:46,448 Haeba re fana ka maikutlo a mabeli ka bobeli, 254 00:22:47,074 --> 00:22:49,951 Kang In-beom le eena o tla kena ka har'a selikalikoe. 255 00:22:50,994 --> 00:22:51,828 Ha a etsa joalo, 256 00:22:53,246 --> 00:22:56,041 ha nna le Gun-woo re ntse re loana... 257 00:22:58,043 --> 00:22:59,461 ka kopo… 258 00:23:04,508 --> 00:23:07,803 Ke kopa o tšepise hore o tla pholosa Mme. 259 00:23:11,056 --> 00:23:12,015 Ee. 260 00:23:13,016 --> 00:23:13,850 Ke a ts'episa. 261 00:23:15,310 --> 00:23:16,144 Ho lokile. 262 00:23:42,003 --> 00:23:43,088 Lee Man-bae. 263 00:23:43,964 --> 00:23:45,090 Ke mang enoa? 264 00:23:45,173 --> 00:23:46,425 Ke Hong Min-beom. 265 00:23:48,009 --> 00:23:49,302 Kenya Im Baek-jeong. 266 00:23:52,389 --> 00:23:53,473 'Me haeba ke hana? 267 00:23:54,724 --> 00:23:57,853 Lee Dong-hyeon. Ha se 'm'ao lehaeng la maqheku Chuncheon? 268 00:23:59,062 --> 00:24:00,856 Le 'na ha ke mohalaleli. 269 00:24:16,037 --> 00:24:17,998 Mohlomphehi, ke Hong Min-beom. 270 00:24:22,294 --> 00:24:23,253 U mo bitsitse? 271 00:24:23,336 --> 00:24:24,546 Tjhe, monghadi. 272 00:24:30,469 --> 00:24:31,303 Bua. 273 00:24:32,304 --> 00:24:33,972 Ha re loaneng ka bobeli. 274 00:24:35,640 --> 00:24:39,603 Gun-woo le Woo-jin khahlanong le uena le Kang In-beom. 275 00:24:39,686 --> 00:24:40,645 Ke hobane'ng ha ke lokela? 276 00:24:41,646 --> 00:24:45,817 E mong le e mong oa rona o kentse limilione tse likete tse 100 tse hapiloeng. Mohlodi o nka tsohle. 277 00:25:04,085 --> 00:25:05,045 Ntlohele! 278 00:25:08,507 --> 00:25:10,884 - Tlohella! - Fana ka eona! 279 00:25:11,384 --> 00:25:12,344 Ntlohele! 280 00:25:16,681 --> 00:25:19,726 Fetolela 100 limilione tse likete tse hapiloeng ho Bitcoin mme o e romele. Jwale. 281 00:25:19,809 --> 00:25:22,270 Kapa ke tla mo khaola sefahleho mme o e romele ho wena. 282 00:25:22,354 --> 00:25:24,856 Uena motho ea makatsang oa trust-fund! 283 00:25:24,940 --> 00:25:27,275 O ka ntshosetsa jwang, huh! 284 00:25:27,359 --> 00:25:30,195 Na ua tseba ke hobane'ng ha u ntse u le Korea? 285 00:25:30,862 --> 00:25:34,032 Ke ka lebaka la mahlahana a NIS boema-fofane, mora oa lekhooa. 286 00:25:34,533 --> 00:25:35,659 Ke bet hore o ne o sa tsebe 287 00:25:35,742 --> 00:25:37,619 Malome ke motsamaisi oa NIS. 288 00:25:37,702 --> 00:25:39,287 Joale fucking eng? 289 00:25:39,788 --> 00:25:40,622 Tšela chelete. 290 00:25:42,207 --> 00:25:44,334 Kapa ke tla mo nyonya sefahleho. 291 00:25:45,794 --> 00:25:46,795 Mo bolaee! 292 00:25:48,338 --> 00:25:50,840 Mphe lebaka la ho o bolaya. 293 00:25:51,341 --> 00:25:52,384 U tla ikoahlaela sena. 294 00:25:52,467 --> 00:25:54,636 nteke, monna oa lenyatsi. 295 00:26:05,146 --> 00:26:06,314 Lumela, mofumahali. 296 00:26:06,398 --> 00:26:08,733 - O nahana hore nke ke ka u bolaea. - Mohlomphehi. 297 00:26:08,817 --> 00:26:10,068 E re ke lokise taba ena. 298 00:26:10,151 --> 00:26:11,528 Senyatsi ke uena. 299 00:26:11,611 --> 00:26:13,321 Re sebetsana le NIS. 300 00:26:13,405 --> 00:26:15,365 Re ka lula Korea. 301 00:26:15,448 --> 00:26:18,743 Haeba re lula mona, mapolesa a tla re tšoara. 302 00:26:18,827 --> 00:26:20,620 Joale? 303 00:26:20,704 --> 00:26:21,871 Ke… 304 00:26:22,998 --> 00:26:24,749 Ke tla lokisa taba ena. 305 00:26:24,833 --> 00:26:27,043 Ke tla hleka le tsela e lebang Thailand. 306 00:26:27,127 --> 00:26:29,087 Mphe matsatsi a leshome feela. 307 00:26:29,588 --> 00:26:31,923 Ke tla etsa hore papali e etsahale. 308 00:26:32,507 --> 00:26:34,884 U ke ke ua tlameha ho beha chelete leha e le efe. 309 00:26:42,392 --> 00:26:43,518 Matsatsi a leshome. Ho felile ke lehlohonolo. 310 00:26:44,019 --> 00:26:45,895 E phethe ka matsatsi a leshome. 311 00:26:47,063 --> 00:26:48,690 Kapa u tla ba oa pele oa ho tsamaea. 312 00:26:49,816 --> 00:26:51,651 E utloisisoang. 313 00:27:05,415 --> 00:27:06,374 Min-beom. 314 00:27:06,458 --> 00:27:11,087 Ho thoe'ng haeba ho hlile ho etsahala ntho e itseng ho 'Mè? 315 00:27:13,006 --> 00:27:14,382 Ha re eme hanyane. 316 00:27:36,655 --> 00:27:38,198 President Hong Min-beom. 317 00:27:38,823 --> 00:27:40,116 Ka tlhompho, monghadi. 318 00:27:40,700 --> 00:27:42,327 Ho sa tsotelehe sepheo sa hau, 319 00:27:43,453 --> 00:27:45,705 u seke oa hlola u qholotsa Im Baek-jeong hape. 320 00:27:47,082 --> 00:27:49,250 Ke likanono tse hlephileng. 321 00:27:51,002 --> 00:27:53,254 Joale e re ke u bolelle seo nka se etsang 322 00:27:53,338 --> 00:27:54,881 Ke tšepa hore u tla amohela. 323 00:27:54,964 --> 00:27:58,301 Re ke ke ra beha chelete ea ho reka. 324 00:27:58,385 --> 00:28:02,931 Sebakeng seo, re tla tlisa mme oa Kim Gun-woo haufi le sebaka 325 00:28:03,014 --> 00:28:06,101 'me u mo lokolle haeba re lahleheloa 326 00:28:06,184 --> 00:28:07,560 Haeba re hlola, 327 00:28:07,644 --> 00:28:09,437 re nka pitsa kaofela. 328 00:28:09,938 --> 00:28:13,024 Joale re tla tloha naheng jete ea poraefete eo u fanang ka eona. 329 00:28:13,983 --> 00:28:17,404 Hang ha re fihlile moo re bolokehile, re tla mo lokolla 330 00:28:17,487 --> 00:28:22,075 Ke o fa lentswe la ka. Bophelong ba ka. 331 00:28:22,158 --> 00:28:23,326 O ka ntshepa. 332 00:28:24,577 --> 00:28:25,620 Haeba ka monyetla ofe kapa ofe, 333 00:28:26,705 --> 00:28:28,456 eng kapa eng e ea ka thoko, 334 00:28:28,540 --> 00:28:31,167 e re, haeba mapolesa a kenella ... 335 00:28:32,252 --> 00:28:34,003 Ke na le litsebe ka hare ho matla. 336 00:28:35,046 --> 00:28:38,508 Haeba ke utloa haholo joalo ka ho hoeshetsa, Kim Gun-woo 337 00:28:38,591 --> 00:28:41,136 a ke ke a hlola a bona mmae. 338 00:28:42,178 --> 00:28:45,432 Ke tšepa hore u utloisisa. 339 00:28:45,932 --> 00:28:47,016 Ke eng hape? 340 00:28:47,100 --> 00:28:49,102 Lokisetsa ho reka ka Bitcoin. 341 00:28:49,185 --> 00:28:53,398 Papali e ka mor'a matsatsi a leshome. Ke tla fihla lihora tse peli pele ho ntoa. 342 00:28:53,481 --> 00:28:56,401 Mme ke tla tima mohala ona kahoo ha ke na ho lateloa. 343 00:28:56,484 --> 00:28:57,569 O amohela? 344 00:28:57,652 --> 00:28:58,486 Ho joalo. 345 00:28:59,154 --> 00:29:00,488 Ke tla kopana haufinyane. 346 00:29:06,786 --> 00:29:09,289 Mme Yoon o tla loka ho fihlela papali. 347 00:29:11,541 --> 00:29:14,127 Le nna ke tla tla ka leano. 348 00:29:14,961 --> 00:29:17,088 Ke tla fumana batho bao nka ba tshepang. 349 00:29:19,674 --> 00:29:23,052 'Na le Woo-jin re tla khutla re le matla. 350 00:29:27,223 --> 00:29:29,851 Ke bolokile jete ea poraefete e eang Thailand. 351 00:29:33,313 --> 00:29:37,442 Ke kopa o loantše Kim Gun-woo le Hong Woo-jin papaling ea batho ba babeli ka bobeli. 352 00:29:40,195 --> 00:29:41,988 Ke batla ho loana le Kim Gun-woo. 353 00:29:46,701 --> 00:29:48,161 Kim Gun-woo 354 00:29:49,204 --> 00:29:50,288 ke ea ka ho bolaea. 355 00:30:01,508 --> 00:30:03,009 Ke ena. 356 00:30:03,092 --> 00:30:05,386 LITHUNYA THUTO 357 00:30:05,470 --> 00:30:06,387 Jab. 358 00:30:07,096 --> 00:30:09,224 - Jab. - Mokoetlisi, u na le moeti. 359 00:30:15,438 --> 00:30:16,648 - Lumela. - Lumela. 360 00:30:21,069 --> 00:30:22,612 - Tsoela pele ho futhumala. - E, Mokoetlisi. 361 00:30:33,164 --> 00:30:35,708 A na u mora oa Monghali Hong? 362 00:30:36,751 --> 00:30:37,585 E, monghadi. 363 00:30:40,839 --> 00:30:41,881 Ke thabela ho kopana le wena. 364 00:30:44,968 --> 00:30:46,344 Ke Kim Gun-woo, monghali. 365 00:30:51,266 --> 00:30:54,477 U loanne le Baek-jeong ka matsoho a hao feela, na? 366 00:30:55,478 --> 00:30:56,604 E, monghadi. 367 00:31:01,192 --> 00:31:02,360 Ke Heo Cheong-ho. 368 00:31:04,070 --> 00:31:05,405 Nka u thusa joang? 369 00:31:06,447 --> 00:31:07,866 Re tlameha ho hlola Im Baek-jeong. 370 00:31:08,491 --> 00:31:10,410 Mohlomphehi, ka ‘nete re ka e ananela 371 00:31:11,077 --> 00:31:13,580 ha o ka re koetlisa. 372 00:31:17,208 --> 00:31:18,793 Na u batla ho iphetetsa? 373 00:31:19,711 --> 00:31:22,297 Im Baek-jeong o koetse mme waka. 374 00:31:30,763 --> 00:31:32,640 Ha ke tsebe hantle hore na ke tla thusoa hakae, 375 00:31:34,225 --> 00:31:35,560 empa ke tla o ruta 376 00:31:37,270 --> 00:31:38,688 tsohle tseo ke di tsebang. 377 00:31:41,316 --> 00:31:42,650 - Kea leboha. - Kea leboha. 378 00:31:44,110 --> 00:31:45,653 Baek-jeong o na le 379 00:31:46,321 --> 00:31:48,573 le letona le lebelo le letshehadi le boima. 380 00:31:48,656 --> 00:31:51,910 Kahoo hlokomela jab ea hae ha a leba southpaw, ho lokile? 381 00:31:52,410 --> 00:31:54,954 Ua tseba Thomas Hearns, Motor City Cobra? 382 00:31:55,955 --> 00:31:56,873 Na u? 383 00:31:57,457 --> 00:31:58,333 Che. 384 00:31:59,292 --> 00:32:00,960 Ua tseba, hore 1980 ... 385 00:32:02,295 --> 00:32:03,630 Ho se tsotelle. 386 00:32:10,678 --> 00:32:12,096 Ena ke leqhubu la flicker. 387 00:32:12,180 --> 00:32:15,642 O ka se bolele haeba e tla lula sefahlehong kapa 'meleng oa hao. 388 00:32:15,725 --> 00:32:18,394 E potlakile ka tsela e makatsang ebile e tebile. 389 00:32:18,895 --> 00:32:21,272 Ho etsa jab ena, o hloka matsoho a malelele. 390 00:32:21,898 --> 00:32:24,275 Litaba tse monate ke hore ha se motho ea otlang ka thata. 391 00:32:24,359 --> 00:32:27,570 Kahoo haeba o khona ho hula lithunya tsa hae, di je feela mme o kene ka hare. 392 00:32:28,738 --> 00:32:33,660 Empa seo ke leraba la Baek-jeong. 393 00:32:34,243 --> 00:32:36,245 Haeba u ka kena ka hare ka li-jabs tsa hae, 394 00:32:36,329 --> 00:32:38,539 o tla kgutlela morao mme a lahlele hoko ya cheke. 395 00:32:43,878 --> 00:32:46,422 Lebaka la nnete la hore Baek-jeong e kotsi hakana 396 00:32:46,923 --> 00:32:50,009 ke hore ke mohlabani ea bohlale haholo. 397 00:32:50,510 --> 00:32:53,596 O bala bahanyetsi ba hae joalo ka buka e bulehileng. 398 00:32:53,680 --> 00:32:57,225 Nka ithuta ho etsa joalo joang? 399 00:32:59,394 --> 00:33:03,815 Baek-jeong o ile a baleha hae sekolong se mahareng le ho lula literateng. 400 00:33:04,899 --> 00:33:06,901 Ntate oa hae e ne e le letahoa le mabifi. 401 00:33:06,985 --> 00:33:08,569 Ka letsatsi le leng, ntate oa hae o ile a tahoa 402 00:33:09,654 --> 00:33:11,990 mme a otla mmae ho fihlela a eshwa. 403 00:33:12,073 --> 00:33:16,411 Ke nahana hore o ile a hlaolela boikutlo boo ho tloha ho phela seterateng. 404 00:33:19,914 --> 00:33:21,082 Jwale, tloho ho nna. 405 00:33:21,165 --> 00:33:23,167 - Ke tla u ruta mokhoa oa ho e thibela. - Ho lokile. 406 00:33:23,668 --> 00:33:24,836 Lahla li-jabs tse ling. 407 00:33:29,507 --> 00:33:31,259 Ho joang? 408 00:33:31,342 --> 00:33:33,052 - Ha ke khone ho sebelisa letsoho la ka le etellang pele. - Ho lokile. 409 00:33:33,136 --> 00:33:36,556 Haeba u etsa sena, Baek-jeong a ke ke a khona ho sebelisa letsoho la hae le letona, 410 00:33:36,639 --> 00:33:39,225 ka hona o tla lahlela ka ho le letšehali, ho lokile? 411 00:33:39,726 --> 00:33:41,394 Jwale tloho ho nna hape. 412 00:33:41,477 --> 00:33:43,187 Hape. 413 00:33:44,897 --> 00:33:47,900 Che. U se ke ua qoba. Leka ho e fetola. 414 00:33:47,984 --> 00:33:49,652 U ka etsa'ng moo? 415 00:33:50,361 --> 00:33:51,320 Khaontara. 416 00:33:51,404 --> 00:33:52,947 Ee ho joalo. Khaontara. 417 00:33:53,031 --> 00:33:55,700 - Khaontara e lula e fetola lintho. - Khaontara. 418 00:33:56,534 --> 00:33:57,535 Jwale tloho ho nna. 419 00:33:58,286 --> 00:33:59,328 Hape. 420 00:34:07,086 --> 00:34:08,087 E ntle. 421 00:34:09,505 --> 00:34:11,257 Ke sona sebetsa se seholo 422 00:34:12,050 --> 00:34:14,135 Ke ile ka ruta Baek-jeong, Southpaw. 423 00:34:17,138 --> 00:34:20,516 Rekoto ea ntoa ea Baek-jeong ke 17 le 1. 424 00:34:20,600 --> 00:34:23,603 Ho tse 17 tse hlotseng, tse 15 e ne e le li-KO. 425 00:34:23,686 --> 00:34:27,648 Mme tse 13 tsa KO tseo tsa tla ha a ntse a le boemong ba orthodox. 426 00:34:33,237 --> 00:34:38,451 U lokela ho ela hloko ho falla hona ha Baek-jeong a le ho orthodox. 427 00:34:39,202 --> 00:34:41,454 Ha a ka o qoela ka thoko, ho fedile. 428 00:34:41,537 --> 00:34:44,082 Ke lokela ho tšoara punch ka potlako hakae? 429 00:34:46,709 --> 00:34:49,712 U tlameha ho hata kapele. Papali ea litebele e amana le maoto. 430 00:34:49,796 --> 00:34:52,340 Lema maoto a hao ka thata fatše. 431 00:34:52,924 --> 00:34:57,220 Khanna matla ao ohle holimo 'me u phahamise! 432 00:34:57,303 --> 00:34:58,763 Mathaka a maholo a butle. 433 00:34:59,347 --> 00:35:01,390 Li loantše ka ho tsamaea ha hao. 434 00:35:01,474 --> 00:35:03,684 Ha a ka thinya, o reteleha le yena. 435 00:35:05,645 --> 00:35:08,106 E, ho joalo. Ebe ha a kgone ho kena. 436 00:35:08,815 --> 00:35:10,024 Ke eona. 437 00:35:11,442 --> 00:35:13,903 Motsamaisi ha a na maikutlo a ka. 438 00:35:14,487 --> 00:35:17,240 Ha ke na bonnete ke mang eo nka mo tšepang lefapheng, 439 00:35:17,740 --> 00:35:20,368 mme ha ke tsebe ha Gang-yong e tla tsoha. 440 00:35:20,451 --> 00:35:22,411 Ha ke khone ho etsa sena ke le mong, Myeong-hwan. 441 00:35:23,746 --> 00:35:27,458 Seke oa tsilatsila, Woo-jeong. Ke kahoo Green Pine Tree Club e leng teng. 442 00:35:28,042 --> 00:35:31,254 Ke tla bokella litho tse teng. 443 00:35:31,754 --> 00:35:33,589 Re tla latela tataiso ea hau. 444 00:35:34,590 --> 00:35:35,800 E, Myeong-hwan. 445 00:35:43,891 --> 00:35:44,725 LIHLOOHO TSA MALI: SEOUL 446 00:35:44,809 --> 00:35:46,227 GYEONGGI-ETSA BALEBELI BA 20 KA MATSATSI A LE 2 447 00:35:46,310 --> 00:35:47,603 10 MIL UPFRONT, MIL 15 KA MOR'A 448 00:35:58,406 --> 00:35:59,657 KE KENA 449 00:35:59,740 --> 00:36:03,995 Ena ke thepa e hokahantsoeng atereseng eo Lee Man-bae a u fileng eona. 450 00:36:04,078 --> 00:36:06,789 Mathata a lichelete a 1997 a ile a emisa kaho ea khamphase. 451 00:36:07,373 --> 00:36:10,710 Ba khethile sebaka sena ka lebaka. 452 00:36:10,793 --> 00:36:14,255 Ho na le habonolo likamore tse fetang lekholo moo. 453 00:36:14,755 --> 00:36:16,883 E loketse ho pata Mme Yoon. 454 00:36:16,966 --> 00:36:21,095 Haeba ba tšoara papali mohahong o le mong mme o boloke Mme Yoon a notleletse ho e nngwe, 455 00:36:21,179 --> 00:36:25,016 menyetla ea rona ea ho mo fumana ka nako eba mosesane. 456 00:36:25,516 --> 00:36:28,895 Mme meaho e hodima maralla. Ba na le mahlo ho tsohle. 457 00:36:28,978 --> 00:36:31,939 Ho senya ho tsoa ka ntle e kotsi haholo bakeng sa motshwaruwa. 458 00:36:34,317 --> 00:36:35,526 Ke tla kena ka mono. 459 00:36:38,571 --> 00:36:40,448 Hang ha Gun-woo le Woo-jin ba qala ho loana, 460 00:36:41,157 --> 00:36:42,617 Ke tla batla Mme Yoon. 461 00:36:42,700 --> 00:36:44,952 Ho kena u le mong ho kotsi haholo. 462 00:36:45,036 --> 00:36:47,830 Empa ho tsamaea u le mong 463 00:36:48,414 --> 00:36:50,416 ke tsela e bolokehileng ka ho fetisisa bakeng sa Mme Yoon. 464 00:36:50,499 --> 00:36:53,669 Ba ke ke ba qala ho belaela ka 'na. 465 00:36:53,753 --> 00:36:54,795 Ka holim'a tsohle, 466 00:36:56,255 --> 00:36:57,965 Tšireletseho ea Mofumahali Yoon e tla pele. 467 00:37:09,977 --> 00:37:12,146 Mohlomphehi, na u na le Bitcoin e lokisitsoeng? 468 00:37:12,730 --> 00:37:13,648 Ke etsa joalo. 469 00:37:24,075 --> 00:37:25,785 Tloo le nna, Tae-yeong. 470 00:37:25,868 --> 00:37:28,454 Litho tsa Green Pine Tree Club e tla ema haufi. 471 00:37:28,537 --> 00:37:31,666 Hang ha Mme Yoon a pholositsoe, ba tla kena. 472 00:37:31,749 --> 00:37:32,875 Ehlile, ke tla etsa hoo. 473 00:37:33,376 --> 00:37:34,585 Le 'na kea tla. 474 00:37:35,503 --> 00:37:39,757 Ke tlameha ho kenya phasewete ho fetisetsa Bitcoin. 475 00:37:41,217 --> 00:37:42,051 Bohle. 476 00:37:44,470 --> 00:37:45,304 Baena. 477 00:37:49,225 --> 00:37:50,309 Na re lokile? 478 00:37:51,018 --> 00:37:53,229 Ngoe peli tharo. 479 00:37:53,312 --> 00:37:54,397 Ha re etseng sena! 480 00:37:54,480 --> 00:37:56,023 Fumana morethetho oa hau. E 'ngoe! 481 00:37:56,107 --> 00:37:57,692 E 'ngoe! 482 00:37:57,775 --> 00:37:59,068 Kapele! 483 00:38:12,039 --> 00:38:12,999 Hape! 484 00:38:13,916 --> 00:38:14,750 Hape! 485 00:38:16,335 --> 00:38:17,920 Hape! 486 00:38:19,171 --> 00:38:20,381 Hape! Tsoha! 487 00:38:24,302 --> 00:38:25,594 Na u hantle? 488 00:38:26,262 --> 00:38:27,179 Ee. 489 00:38:48,326 --> 00:38:49,660 Mashome a tšeletseng a metso e robong! 490 00:38:51,370 --> 00:38:53,164 Mashome a supileng. Ho lokile, ba bang ba mashome a mararo ba sa le teng! 491 00:38:54,040 --> 00:38:54,874 Mashome a supileng a motso o mong! 492 00:38:56,792 --> 00:38:57,960 Mashome a supileng a metso e 'meli! 493 00:39:05,760 --> 00:39:07,261 Sotha! Sotha 'mele oa hau! 494 00:39:10,097 --> 00:39:11,390 Sotha, Woo-jin! 495 00:39:12,850 --> 00:39:13,851 Sotha! 496 00:39:17,980 --> 00:39:19,607 Tloong, a re tsamaeeng! 497 00:39:20,232 --> 00:39:21,067 E ntle! 498 00:39:21,734 --> 00:39:23,110 Ha re ee! 499 00:39:40,628 --> 00:39:42,463 - Na u hantle? - Ee. 500 00:39:45,674 --> 00:39:47,426 Ke ntse ke nahana bosiu kaofela. 501 00:39:47,510 --> 00:39:49,095 Ke ka Baek-jeong 502 00:39:49,970 --> 00:39:53,682 mohlomong nahana Ke ne ke tla be ke mo loantša? 503 00:39:53,766 --> 00:39:56,102 Kea tseba hore nke ke ka etsa joalo. 504 00:39:57,019 --> 00:39:58,312 - Ho lokile? - Ee. 505 00:39:58,396 --> 00:40:00,815 O ntse a itokisetsa ho koala ntoa ea hau. 506 00:40:00,898 --> 00:40:02,691 Ha ke kena, e tla mo lahla. 507 00:40:02,775 --> 00:40:03,818 Ee. 508 00:40:04,902 --> 00:40:07,530 Leha ho bolela ho nka litebele tse 100 ho tsoa ho monna eo, 509 00:40:07,613 --> 00:40:10,741 Ke tla etsa bonnete ba hore ke phatlola leihlo le leng la hae. 510 00:40:11,409 --> 00:40:15,204 O tla lahleheloa ke sebaka sa hae, mme hoo ho o fa matla a hodimo. 511 00:40:16,455 --> 00:40:17,748 Na u tla loka? 512 00:40:22,711 --> 00:40:24,296 Ke tla e etsa, eng kapa eng e hlokahalang. 513 00:40:26,090 --> 00:40:27,675 Ho thoe'ng ka Kang In-beom? 514 00:40:30,719 --> 00:40:32,096 Ke bona bothata. 515 00:40:32,847 --> 00:40:34,807 U ka tlameha ho li loantša ka bobeli. 516 00:40:39,478 --> 00:40:40,479 Woo-jin. 517 00:40:42,064 --> 00:40:46,652 Ho IKFC, ba kenya liaparo tsa bona ka tšepe pele ho ntoa. 518 00:40:47,236 --> 00:40:48,237 Seo ke sebetsa. 519 00:40:50,614 --> 00:40:52,575 Ke kahoo ke sa kang ka e sebelisa lekhetlong la ho qetela. 520 00:40:53,951 --> 00:40:55,453 Ke ne ke nahana hore haeba ke e sebelisa, 521 00:40:56,620 --> 00:40:58,789 Ha ke sa tla hlola ke ba ralitebele. 522 00:40:59,623 --> 00:41:02,710 Empa… ke e sebelisa lekhetlong lena. 523 00:41:04,670 --> 00:41:06,380 Ke ne ke fositse ka nako eo. 524 00:41:08,048 --> 00:41:10,551 Pelo ea ralitebele a le mong 525 00:41:11,135 --> 00:41:12,761 ha e khone ho sireletsa mang kapa mang. 526 00:41:14,180 --> 00:41:16,015 Mong. Kgwedi o boletse tsatsi le leng 527 00:41:17,057 --> 00:41:21,395 ke ho theola phoofolo, Ke tlameha ho ba sebata ho feta sebata. 528 00:41:22,438 --> 00:41:24,565 Ke hore ke tlameha ho tiisa pelo ea ka. 529 00:41:27,067 --> 00:41:28,861 Ha nako e ntse e ea, ke tšelisa pelo ea ka, 530 00:41:29,945 --> 00:41:32,198 setebele sa ka se tla fetoha lehare. 531 00:41:34,074 --> 00:41:36,660 Mme ke kamoo ke sireletsang bao ke ba ratang. 532 00:41:40,498 --> 00:41:42,458 Ha re tiise lipelo tsa rona. 533 00:41:46,045 --> 00:41:47,004 Ack. 534 00:41:48,464 --> 00:41:49,298 Ack! 535 00:42:06,815 --> 00:42:08,442 LIHLOOHO TSA MALI: IKFC 38 536 00:42:10,361 --> 00:42:11,695 KAMPUSE EA KHALE EA JINAM, KA 12 P.M. 537 00:42:14,114 --> 00:42:14,949 DU-YEONG 538 00:43:39,825 --> 00:43:40,659 Ela hloko! 539 00:43:44,288 --> 00:43:46,665 E re ke u ele hloko nakoana. 540 00:43:46,749 --> 00:43:49,126 Na bohle ba fumane li-tag tsa bona tse baloang? 541 00:43:50,169 --> 00:43:53,797 Fumana sebaka sa hau ho latela nomoro ea hau. 542 00:43:53,881 --> 00:43:57,843 Mang kapa mang ea tlohelang poso ea bona nakong ea ntoa ke lehlabaphio. 543 00:43:57,926 --> 00:44:01,013 Ke kopa o nthomele molaetsa kapa u ba bolaee. 544 00:44:01,889 --> 00:44:03,349 Ho tla ba le moputso. 545 00:44:05,142 --> 00:44:06,477 Limilione tse mashome a mahlano li hlotse. 546 00:44:07,519 --> 00:44:10,189 Ho lokile, nnyatse. Ke tla nka seo! 547 00:44:11,065 --> 00:44:13,984 E mong le e mong, ha re etseng sena. 548 00:44:14,068 --> 00:44:16,070 Ha re etseng sena! 549 00:44:16,153 --> 00:44:17,738 - Ho lokile! - Ha re ee! 550 00:44:37,341 --> 00:44:39,134 PRESIDENT HONG MIN-BEOM 551 00:44:42,680 --> 00:44:44,848 KAMPASI EA KHALE EA JINAM, 15:00 552 00:44:48,185 --> 00:44:49,019 Ha re yeng. 553 00:45:01,990 --> 00:45:04,827 Limilione tse 50 tseo ke tsa ka, lōna bahlaseli! 554 00:45:22,845 --> 00:45:23,804 Bahlabani setšeng. 555 00:45:24,430 --> 00:45:25,431 Ke kopa o itokise. 556 00:46:06,138 --> 00:46:07,264 Ke Lee Man-bae. 557 00:46:12,519 --> 00:46:13,854 Mpontše sepache sa hao. 558 00:46:17,316 --> 00:46:18,901 Fucking lihele. 559 00:46:45,677 --> 00:46:46,720 Kea utoisisa. 560 00:46:47,221 --> 00:46:48,388 Kea kena. 561 00:47:40,107 --> 00:47:41,733 LIHLOOHO TSA MALI: IKFC 38 562 00:47:43,110 --> 00:47:46,697 NTOA TS'OANE 563 00:47:53,412 --> 00:47:54,496 Bonolo. 564 00:47:55,706 --> 00:47:56,748 U na le sakrete? 565 00:48:05,090 --> 00:48:06,341 Le leseli? 566 00:48:38,248 --> 00:48:40,334 O etsa eng? 567 00:48:40,417 --> 00:48:41,835 U nahana eng? 568 00:48:42,336 --> 00:48:44,171 Ke mohanyetsi oa hau. 569 00:48:44,755 --> 00:48:47,174 Baek-jeong, monna oa lenyatsi. 570 00:48:47,966 --> 00:48:48,842 O shoele. 571 00:48:49,426 --> 00:48:50,344 "U shoele." 572 00:48:52,304 --> 00:48:53,138 Khoho? 573 00:48:54,723 --> 00:48:55,974 Khoho? 574 00:48:56,558 --> 00:48:57,643 Khoho? 575 00:48:58,143 --> 00:48:59,019 Khoho? 576 00:49:11,198 --> 00:49:12,991 Senyatsi ke uena! O ts'epa hakaakang! 577 00:49:20,707 --> 00:49:23,543 Fuck off, uena hlaba e nyane. 578 00:49:31,760 --> 00:49:33,011 Khoho? 579 00:49:33,095 --> 00:49:33,971 Khoho! 580 00:50:01,957 --> 00:50:03,041 Huh? 581 00:50:09,047 --> 00:50:10,424 Masepa! 582 00:50:10,507 --> 00:50:11,675 E tlise, che! 583 00:50:18,056 --> 00:50:19,433 U shebile eng? 584 00:50:23,520 --> 00:50:24,563 Masepa! 585 00:50:29,818 --> 00:50:31,737 Fuck, ke ntho e soabisang hakaakang e bontšang. 586 00:50:33,572 --> 00:50:34,573 Khoho? 587 00:50:36,575 --> 00:50:37,617 Baek-jeong, khoho? 588 00:50:49,087 --> 00:50:50,172 Masepa! 589 00:50:54,843 --> 00:50:56,344 U batla hore fucker e shoele? 590 00:50:56,428 --> 00:50:57,596 Kena ka mona! 591 00:51:10,442 --> 00:51:11,276 Khoho? 592 00:51:14,654 --> 00:51:15,989 Khoho! 593 00:51:31,296 --> 00:51:33,173 Demet. Lumela! 594 00:51:36,802 --> 00:51:37,886 Emisa ho tsoa mali. Jwale. 595 00:51:42,099 --> 00:51:44,184 Ho kotana ngwana wa kotana. 596 00:51:46,269 --> 00:51:48,021 Ha e sa kgaotse, o shwele. 597 00:51:48,105 --> 00:51:49,106 E utloisisoang. 598 00:51:55,028 --> 00:51:56,696 Ke e entse. 599 00:51:57,697 --> 00:51:58,573 U entse joalo. 600 00:51:59,241 --> 00:52:00,325 O entse hantle. 601 00:52:08,166 --> 00:52:09,459 Ke tla e nka ho tloha mona. 602 00:52:10,877 --> 00:52:11,878 Ho lokile. 603 00:52:15,048 --> 00:52:15,882 Ho lokile. 604 00:52:35,235 --> 00:52:37,404 shwa, sehlola! 605 00:53:00,927 --> 00:53:01,970 Gun-woo. 606 00:53:04,472 --> 00:53:05,640 Itebele. 607 00:53:11,188 --> 00:53:12,689 Tsoa, Im Baek-jeong! 608 00:53:25,327 --> 00:53:26,536 Shoa. 609 00:54:52,455 --> 00:54:53,707 Mo bolaee! 610 00:54:59,170 --> 00:55:00,338 Ee! Mo bolaee! 611 00:56:25,173 --> 00:56:26,007 Lumela? 612 00:56:26,091 --> 00:56:29,260 Mme Yoon ha a yo ka mohahong ona. 613 00:56:30,011 --> 00:56:31,638 Ke nahana hore ke e latelang. 614 00:56:32,806 --> 00:56:36,851 Mokatong o ka holimo, leba kamoreng e nang le lifensetere tse koahetsoeng. Potlaka. 615 00:56:36,935 --> 00:56:38,353 Kea leboha, Mohlomphehi. 616 00:56:38,853 --> 00:56:40,105 Ke tla e nka ho tloha mona. 617 00:56:40,605 --> 00:56:41,648 Ka kopo 618 00:56:42,816 --> 00:56:44,109 mo pholose. 619 00:56:45,276 --> 00:56:46,152 Ka kopo. 620 00:56:46,236 --> 00:56:47,320 Ke tla etsa joalo. 621 00:56:50,115 --> 00:56:52,283 Myeong-hwan, o shebahala joalo ka mme oa Gun-woo 622 00:56:52,367 --> 00:56:54,452 e mohahong oa potoloho ea boraro. 623 00:56:55,203 --> 00:56:56,788 Kea utoisisa. Ela hloko. 624 00:58:04,397 --> 00:58:05,356 Sutha! 625 00:58:12,697 --> 00:58:13,948 Ee! 626 00:58:38,181 --> 00:58:39,432 Tsoha! 627 00:58:40,600 --> 00:58:42,852 Gun-woo! U tlameha ho tsoha! 628 00:58:43,645 --> 00:58:44,687 Sutha, Gun-woo! 629 00:58:45,188 --> 00:58:46,439 Gun-woo! 630 00:58:48,274 --> 00:58:49,526 Uena mora oa lekhooa! 631 00:58:52,820 --> 00:58:54,239 Tsamaea bakeng sa leoto la hae! 632 00:59:11,923 --> 00:59:13,633 Lee Man-bae! Ho hoama, nyahame! 633 00:59:15,051 --> 00:59:17,136 Lahla sethunya, mor'a lekhooa. 634 00:59:18,721 --> 00:59:20,139 Lahla sethunya, ho lokile? 635 00:59:21,057 --> 00:59:22,267 Lahla sethunya, hle! 636 00:59:22,350 --> 00:59:23,601 Lahla thipa. 637 00:59:23,685 --> 00:59:26,563 Ke tla mmolaya. Lahla sethunya! 638 00:59:27,272 --> 00:59:28,731 Ena ke temoso ea hau ea ho qetela. 639 00:59:29,857 --> 00:59:30,692 Lahla thipa. 640 00:59:30,775 --> 00:59:32,527 Enake temoso ea hau ea ho qetela. 641 00:59:34,612 --> 00:59:36,114 Ke tla mmolaya ruri. 642 00:59:36,614 --> 00:59:38,283 Lahla sethunya, ho lokile? 643 00:59:39,909 --> 00:59:41,494 Lahla sethunya, hle! 644 00:59:41,578 --> 00:59:43,913 Ke tla mmolaya ruri. Lahla sethunya! 645 00:59:51,254 --> 00:59:52,463 O hantle, mofumahadi? 646 01:00:07,395 --> 01:00:08,396 Ee! 647 01:00:09,897 --> 01:00:10,898 Tlo ho 'na. 648 01:00:23,202 --> 01:00:24,787 Mo bolaeeng, hle! 649 01:00:35,298 --> 01:00:37,008 Ho felile ke lehlohonolo! Ee! 650 01:00:37,091 --> 01:00:39,052 Ee! Ke lintho tseo! 651 01:01:26,599 --> 01:01:27,600 O entse hantle. 652 01:01:28,393 --> 01:01:29,769 O entse hantle, Gun-woo. 653 01:01:31,354 --> 01:01:32,480 Mosebetsi o motle. 654 01:01:46,577 --> 01:01:47,995 Mora letekatse! 655 01:01:57,213 --> 01:01:58,506 Ke eng, mor'a leqheka! 656 01:02:07,682 --> 01:02:09,142 Batho bohle, hoama! 657 01:02:18,151 --> 01:02:19,527 Mme Yoon o bolokehile. 658 01:02:20,027 --> 01:02:22,613 Ke leboha uena kaofela. O entse hantle. 659 01:02:23,656 --> 01:02:24,866 Kea leboha. 660 01:02:27,869 --> 01:02:28,953 Kea leboha. 661 01:02:39,881 --> 01:02:41,549 - Ka tsela eo. - Tsamaea ka ho otloloha. 662 01:02:48,139 --> 01:02:49,056 Mme! 663 01:02:53,686 --> 01:02:54,687 Mme! 664 01:02:55,688 --> 01:02:56,647 Mme! 665 01:02:57,231 --> 01:02:58,316 Mme! 666 01:03:01,569 --> 01:03:02,737 Mme! 667 01:03:03,863 --> 01:03:06,949 Ke masoabi haholo. 668 01:03:09,243 --> 01:03:10,703 Ke masoabi hore ebe ke liehile. 669 01:03:11,454 --> 01:03:13,831 - Ke kopa tšoarelo. - Ho lokile. Re phela bohle. 670 01:03:14,999 --> 01:03:15,917 Ho lokile. 671 01:03:26,594 --> 01:03:27,637 Mme. 672 01:03:45,530 --> 01:03:47,698 Ho etsahalang? 673 01:04:40,126 --> 01:04:42,003 PELE MI-UM 674 01:04:45,131 --> 01:04:45,965 KANG TAE-YEONG 675 01:04:46,048 --> 01:04:48,301 MONNA, KE HLAHILE 860 BITCOIN TS'ELISITSOE SEPACHE 676 01:05:05,026 --> 01:05:06,027 Mme. 677 01:05:07,612 --> 01:05:09,697 Mme. Woo-jin! 678 01:05:11,032 --> 01:05:11,908 Woo-jin! 679 01:05:12,533 --> 01:05:13,409 Mme! 680 01:05:18,623 --> 01:05:19,749 Na u hantle? 681 01:05:26,088 --> 01:05:27,381 O batla metsi? 682 01:05:31,969 --> 01:05:32,845 Woo-jin. 683 01:05:34,055 --> 01:05:35,681 Toro eo e tšosang e ile ea etsa hore ke lape. 684 01:05:37,516 --> 01:05:40,728 Ke tla u etsetsa ramyeon e monate. 685 01:05:42,605 --> 01:05:43,439 Ho sebetsana. 686 01:06:20,643 --> 01:06:21,727 - Cheka. - Ho lokile. 687 01:06:50,715 --> 01:06:51,882 - Woo-jin. - Ee? 688 01:06:54,051 --> 01:06:55,052 Ha re tsamayeng. 689 01:06:57,388 --> 01:07:01,350 Ke tšoenyehile Im Baek-jeong a ka hlaha hape. 690 01:07:05,312 --> 01:07:06,147 Ho lokile. 691 01:07:07,982 --> 01:07:09,316 Le 692 01:07:10,234 --> 01:07:13,988 ha re ntse re itokisetsa papali e latelang, ha re ikoetliseng bakeng sa lintho tse ling hape. 693 01:07:14,864 --> 01:07:15,865 Koetliso efe? 694 01:07:16,615 --> 01:07:18,325 Koetliso ea ho senya li-bloodhounds. 695 01:07:23,247 --> 01:07:26,459 Nakong e tlang, ha ke na ho tsilatsila. Esale. 696 01:07:27,126 --> 01:07:28,544 Le nna ke tla matlafala. 697 01:07:29,712 --> 01:07:31,213 Ha re lahleheloe. Ha ho mohla. 698 01:07:36,052 --> 01:07:37,970 - Ack. - Ack. 699 01:07:42,099 --> 01:07:43,142 Joale rea ja. 700 01:08:18,344 --> 01:08:20,596 Ha re so kopane, kahoo ke tla khaola ho lelekisa. 701 01:08:21,555 --> 01:08:25,392 E mabapi le motho ke mang ea u thusitseng ho theha IKFC Bangkok. 702 01:08:25,935 --> 01:08:26,894 Lebitso la hae ke mang? 703 01:08:49,208 --> 01:08:50,793 Nka u bolaea, ua tseba. 704 01:08:52,837 --> 01:08:53,671 Leshome. 705 01:08:54,630 --> 01:08:55,464 Robong. 706 01:08:56,215 --> 01:08:57,049 Borobeli. 707 01:08:57,633 --> 01:08:58,676 Supa. 708 01:08:58,759 --> 01:08:59,844 Tšelela. 709 01:08:59,927 --> 01:09:01,220 Tse hlano. 710 01:09:01,303 --> 01:09:02,346 Tse nne. 711 01:09:02,429 --> 01:09:03,472 Boraro. 712 01:09:04,056 --> 01:09:05,015 Hantle. 713 01:09:08,602 --> 01:09:09,436 Lebitso. 714 01:09:10,479 --> 01:09:11,647 Paichit Chaichana. 715 01:09:14,358 --> 01:09:18,737 Monyenyetsi ke hore bastard e tlisa thane ea meth naheng hoetla hona. 716 01:09:19,321 --> 01:09:21,198 Tone e le 'ngoe e lekana le limilione tse likete tse 300 tse hapiloeng. 717 01:09:22,158 --> 01:09:22,992 Mme? 718 01:09:23,576 --> 01:09:26,370 U nthuse, kea u thusa. 719 01:09:31,250 --> 01:09:33,961 Kaofela re li- bloodhounds tsa motho e mong. 720 01:09:34,461 --> 01:09:36,255 Se lumelle hore e fihle ho uena. 721 01:09:38,465 --> 01:09:39,884 U tla be u le bloodhound, e? 722 01:09:52,730 --> 01:09:53,564 Ae-seo. 723 01:10:04,491 --> 01:10:05,743 Ke tla etsa hore e shebahale hantle. 724 01:13:03,295 --> 01:13:08,300 Phetolelo ea sehloohoana ka: Jooyea Lee